Tutorial CentOS

The CentOS Linux distribution is a stable, predictable, manageable and reproduceable platform derived from the sources of Red Hat Enterprise Linux (RHEL). We are now looking to expand on that by creating the resources needed by other communities to come together and be able to build on the CentOS Linux platform. And today we start the process by delivering a clear governance model, increased transparency and access. In the coming weeks we aim to publish our own roadmap that includes variants of the core CentOS Linux.
Since March 2004, CentOS Linux has been a community-supported distribution derived from sources freely provided to the public by Red Hat. As such, CentOS Linux aims to be functionally compatible with RHEL. We mainly change packages to remove upstream vendor branding and artwork. CentOS Linux is no-cost and free to redistribute.
CentOS Linux is developed by a small but growing team of core developers. In turn the core developers are supported by an active user community including system administrators, network administrators, managers, core Linux contributors, and Linux enthusiasts from around the world.

Over the coming year, the CentOS Project will expand its mission to establish CentOS Linux as a leading community platform for emerging open source technologies coming from other projects such as OpenStack. These technologies will be at the center of multiple variations of CentOS, as individual downloads or accessed from a custom installer. Read more about the variants and Special Interest Groups that produce them.

dan inilah artinya jika di translate kan ke bahasa indonesia :

CentOS Linux Distribusi CentOS Linux adalah stabil , dapat diprediksi , dikelola dan reproduceable platform yang berasal dari sumber-sumber dari Red Hat Enterprise Linux ( RHEL ) . Kami sekarang mencari untuk memperluas bahwa dengan menciptakan sumber daya yang dibutuhkan oleh masyarakat lain untuk datang bersama-sama dan dapat membangun pada platform Linux CentOS . Dan hari ini kita memulai proses dengan memberikan model pemerintahan yang jelas , peningkatan transparansi dan akses . Dalam beberapa minggu mendatang kami bertujuan untuk mempublikasikan roadmap kita sendiri yang mencakup varian inti CentOS Linux .Sejak Maret 2004, CentOS Linux telah menjadi distribusi komunitas yang didukung berasal dari sumber bebas yang diberikan kepada publik oleh Red Hat . Dengan demikian , CentOS Linux bertujuan untuk menjadi fungsional kompatibel dengan RHEL . Kami terutama mengubah paket untuk menghapus merek penjual hulu dan karya seni . CentOS Linux adalah tanpa biaya dan bebas untuk menyebarluaskan .CentOS Linux dikembangkan oleh sebuah tim kecil namun tumbuh pengembang inti . Pada gilirannya para pengembang inti didukung oleh komunitas pengguna aktif termasuk administrator sistem , administrator jaringan , manajer , inti kontributor Linux , dan penggemar Linux dari seluruh dunia .Selama tahun mendatang , Proyek CentOS akan memperluas misinya untuk membangun CentOS Linux sebagai platform komunitas terkemuka untuk muncul teknologi open source yang berasal dari proyek-proyek lain seperti OpenStack . Teknologi ini akan menjadi pusat dari beberapa variasi CentOS , sebagai download individu atau diakses dari installer kustom . Baca lebih lanjut tentang varian dan Bunga Kelompok Khusus yang memproduksi mereka 

sumber : http://www.centos.org/about/